輸入販売元　サウスカレンツ様 より アーガイルディッシュ価格改定の通達が届きました。




お客様 各位

平素アーガイルディッシュをお買い上げいいただき誠にありがとうございます。

さて、昨今原材料・物流コスト・資材の上昇が続いております。
従来の企業努力ではその全てを負担し続けることが困難な状況にあります。

そのため非常に心苦しい限りではございますが、
添付の通りアーガイルディッシュ商品について、2023年1月1日より価格改定をさせて頂くこととなりました。

誠に申し訳ございませんが何卒諸般の事情をお汲み取りいただき、
ご了承の程お願い申し上げます。



今後共アーガイルディッシュをご愛顧の程お願い申し上げます。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アーガイルディッシュ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　販売元　サウスカレンツ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://www.argyledishes.com.au/

ご継続くださるお客様におかれましては、ご迷惑をお掛け致しますことを、
謹んでお詫び申し上げます。

何卒事情をご賢察賜り、ご了承くださいますようお願い申し上げます。

この度、輸入元　株式会社イシイ様 より YARAHHブランド の弊社取り扱い許可に伴い、
再販の準備が整いましたことをお知らせ致します。


本国メーカーの販売方針の転換により、弊社ラインアップより除外せざるを得なくなったヤラーブランドですが、
その後も潤沢な製品供給は行われております。

また、DANOブランド の製造中止を受けて、オーガニックフード老舗であるヤラーの
日本国内における同社のフードの必要性は、かつてより高まっていると申し上げても過言ではございません。

こうした背景の中、輸入元　株式会社イシイ様との交渉の末、
再び、皆様のお手元にヤラー製品をお届け出来る運びとなりました。


二転三転するこうした状況に翻弄されてしまう被害者が、いつもシッポたちであることに心が痛むことは、
弊社だけでなく、輸入元サンにおかれても等しく感じてくださっての結果として、お受取りいただければ幸いです。



コロナ禍によって引き起こされた地球規模の物流の滞りに加え、農業大国ウクライナの悲劇によって
余儀なくされる原料不足は、今後も厳しくなることが予測される中ではありますが、
メーカーさんでも努力を重ねてくださっているとのことです。

こうした心配事を抱えながらの再販のため、安定した製品供給においては、
一抹の不安が残る事も事実ではございますが、今後も輸入元サンと密な連絡を取り合いながら、
ご迷惑をお掛けすることの無いよう、最大限の努力をもってご用意させていただく所存です。




今後とも、YARAHH製品のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。






店主　拝

輸入元　株式会社イシイ様 より DANOブランド の販売終了の通達が届きましたので、
取り急ぎ、この場よりご案内いたします。

ご継続くださるお客様におかれましては、多大なるご迷惑をお掛け致しますことを、
謹んでお詫び申し上げます。


オーガニックフード老舗のヤラーの輸入元取り扱い中止に伴い、後続ブランドとして出発したDANOですが、
このような形で急なご案内を差し上げる状況に至ってしまいましたことを、取扱店としても残念でなりません。

「2021年12月受注分をもって販売終了」と書面にはございますが、本日現在も当店入荷がございます。
輸入元在庫が完売まではご用意可能です。小売店としての供給責任は、力の限り全うする所存ですので、
ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


尚、後続品につきましては、ヤラーブランドの再開も含め、現在も輸入元さんで協議中とのことでございます。
新たな情報が入りましたら、本ページもしくはTOPページのお知らせよりご案内を差し上げる予定でございます。
今しばらくのご猶予をお願い申し上げます。


誠に心苦しい限りではございますが、何卒事情をご賢察賜り、ご了承くださいますようお願い申し上げます。



今後、移行が必要なシッポちゃんたちには心よりお詫び申し上げます。
　　　お迷いの際はご相談フォームよりご遠慮なくお声がけください。






店主　拝

2022年2月以降の入荷予定でご案内を差し上げておりました「ナチュラフバランス CAT用ウェット缶」につきまして、
さらなる入荷遅延が見込まれる旨の通達が下記のとおりございました。

現在、米国内での新型コロナウイルスの影響により、ナチュラルバランスの貨物出荷元と
なっております米国ロサンゼルス港及び西海岸港での入港・出港作業などが進んでおらず、
100 隻のコンテナ船が入港できずに米国の現地港の沖に停泊したままとなっております

このため、日本への商品入荷に大幅な遅れが生じております。


各商品ページより「2月以降の見込み」でお伝えしておりましたが、
当該貨物がまだ現地を出港できていないため、更に遅れることが見込まれています。
予定どおりの日本到着が実現しても、商品をお届けできるのは2月下旬から3月以降になる場合がございます。

また、到着後も入荷する商品が十分な数量を満たすかどうかも、現在のところ不明とのことです。



お好きなネコちゃんが多いナチュラルバランスCAT缶のため、多数のお客様にご迷惑をお掛けすることになりますが、
引き続き、ご理解ご了承のほどお願い申し上げます。


　　下記該当商品以外は十分な国内な在庫がございます。　どうぞご安心ください。



国内入荷時期未定（最短でも2月中旬以降）---------------

　該当商品　　(2022.01．20現在）　

　●ドライフード

　　　ナチュラルバランス リデュースカロリー キャットフード 1kg・・・・当店在庫がございます。

　●ウェット　缶タイプ
　
　　　ナチュラルバランス インドアキャット缶 156g・・・・当店欠品中

　　　ナチュラルバランス オーシャンフィッシュ キャット缶 156g・・・・当店欠品中

　　　ナチュラルバランス ツナ&シュリンプ キャット缶 156g ・・・・当店欠品中

　　　ナチュラルバランス サーモン キャット缶 156g ・・・・当店欠品中



尚、通達のとおり、国内消費に十分な量が入港するかが不透明でございます。
つきましては、一旦、欠品が解除されてても、早期欠品が発生する恐れもございますので
あらかじめお含み置きくださいますようお願い申し上げます。



今後状況に進展がございましたら、各商品ページもしくは当ページよりご案内を差し上げます。

　当店入荷を速やかにお知らせできる「入荷連絡ボタン」を各商品ページにご用意しております。
　宜しければお役立てくださいませ。


改めまして、大変ご迷惑をお掛けしておりますことを、心よりお詫び申し上げます。




　引き続き、NinnaNannaおよびナチュラルバランス製品をお引き立てくださいますようお願い申し上げます。

page top

平素より、当店オリジナル商品をお買い求めいいただきまして、誠にありがとうございます。


昨今原材料・物流コスト・資材の上昇が続いている中、
弊社の企業努力ではその全てを負担し続けることが困難になって参りました。

つきましては、大変心苦しい限りではございますが、下記商品の価格改定をさせて頂くこととなりました。


日頃よりご利用くださるお客様方におかれましては、一部商品においてご負担増になってしまいますが、
何卒、諸般の事情をお汲み取りいただき、ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。



尚、商品見直しのため、終売が決定している商品が一部ございます。
在庫限りでのご提供となるため、これまでのご愛顧への感謝の気持ちを込めて
50%OFFにてご用意させていただきます。

一覧商品名から、それぞれの商品ページで詳細をご覧くださいますようお願い致します。

これからも変わらず、安心してご利用いただける質の高いお品に特化してご紹介して参ります。

今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　　拝

　　ペイディで決済にまつわるアレコレが簡単になります。


　　◆　スマートフォンがあれば何方でもご利用いただけます。

　　◆　クレジットカードが無くても、翌月払いのお買い物がしていただけます。

　　◆　無利息の分割あと払いが可能になります。（ペイディプラスへのアップグレードが必要です。）



　　◆　当店でお買い上げの前に、スマートフォンでのアプリ設定が必要です。

　　　　　詳しくは　　でご確認ください。

【あと払いペイディの特徴】




【あと払いペイディの魅力】




【あと払いペイディのお支払い】






【当店でのご利用方法】


カート内画面で「あと払い（ペイディ）」にチェックを入れて 　＞次へ　をクリック



1　：　下記のポップアップ画面が開きます。

2　：　メールアドレスと携帯番号を入力

3　：　携帯番号に届いた認証コードを入力

4　：　次の画面でお支払い回数を指定する。（画像はご用意していません。）



お買い物は終了です。

翌月1日～3日に届くペイディからの請求連絡をお待ちください。

　　●あと払い（ペイディ）へのご質問を承ることが出来ません。
　　　　　　ご不明点は　　で、ご確認くださいますようお願い致します。





「あと払い（ペイディ）」が、日頃のお買い物の一助になれば幸いです。　宜しければお役立てください。



今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　　拝

ヤマト運輸様の新サービス「ネコポスゆうパケット」が、202年10月1日よりすでに始まっています。


クロネコゆうパケットは、ヤマト運輸株式会社が荷物をお預かりし、日本郵便に委託、
日本郵便の配送網を活用して荷物をお届けするサービスです。

　◆現在、一部地域で継続されているネコポス便も、今後すべてクロネコゆうパケットに切り替わります。




【お預かり可能な商品】

　クロネコゆうパケットを利用してお届け出来るお荷物は、これまでのネコポス便と共通です。

　また、代金引換 及び 到着指定日、時間指定は承ることが出来ません。



【お届け予定日が変わります】

　ご注文をいただいたお荷物は、ヤマト運輸様にお渡ししたのち、
　3日～1週間ほどで、郵便局の配達員がご自宅の郵便受けにお届け予定です。

　　　お届け先が「クロネコゆうパケット」サービス地域に該当する場合、
　　　これまでのネコポス便よりも到着が遅れます。　ご了承ください。

　お届け先が遠方や離島の場合、さらに日数を要する場合があります。



【サービスエリアについて】

　本サービスエリアは段階的に拡大し、
　今後、日本国内全ての地域でご利用いただける予定です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新エリアは　　よりご確認ください。





すでにネコポスゆうパケットサービス開始地域にお住まいのお客様におかれましては、
これまでのネコポス便よりもお届けが遅れます。

ご不便をお掛けする場合もございますが、何卒、ご理解、ご了承の程、お願い申し上げます。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　　拝

すでに報道等でもご承知のとおり、広域にける交通生障害が発生しております。

それに伴い、ヤマト運輸様において

●休止されていた大阪発の【冷蔵便】および【冷凍便】の取り扱いが再開されました。

　　但し、お届けまでに4-5日を要します。あらかじめご了承ください。



●常温便のお荷物につきましても、ご希望お日にちでの到着指定には添うことが出来ません。

　　お届けまでに4-5日を要します。あらかじめご了承ください。



　　　　　　　　　　　　　遅延情報の詳細は　　よりご確認ください。






●発送済みお荷物 のお問い合わせついて

　お荷物到着日の確認や配達時間の変更をご希望の場合は、
　ヤマト運輸サービスセンターまで、直接お問い合わせくださいますようお願い致します。
　（ご自身でご連絡をいただく方が、中継点が少ないため早く対応いただけます。）

　　サービスセンター：　0120-01-9625　　　
　　　・・・・発送メールでご案内した送り状番号をご連絡のうえ、ご希望をお伝えください。




ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒、ご理解、ご了承の程、お願い申し上げます。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　店主　　拝

過去ログは削除しております。
ご了承ください。

　　実施　2023年　10月10日　より　（サイズより商品ページをご覧いただけます。）

入荷待ちによる輸入元欠品商品が多い中、誠に心苦しい限りではございますが、
何卒、ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。



引き続き、NinnaNannaおよびアズミラ製品をお引き立てくださいますようお願い申し上げます。

アメリカ本国における企業買収に伴い、従来の委託工場とアズミラ社との契約が継続されないことになりました。
それにより、アズミラ社がフード製造から撤退する事が決定されています。

平素よりご利用のお客様が多いアズミラ製品のため、
突然にこのようなご案内を差し上げなくてはならない取扱店としても、大変心苦しく、残念でなりません。

多数のお客様にご迷惑をお掛けすることになりますが、
何卒、ご理解ご了承のほど、伏してお願い申し上げます。


　　●サプリメントやシャンプー類については、今後も継続されますのでご安心ください。

　　●キャットフード（クラシックキャットフォーミュラ、オーシャンフィッシュ缶）は、
　　　11月の国内入荷が最後となります。

　　●ドッグフード（ラスティックフィーストのみ）は、11月の国内入荷が最後となります。


　　◆以下は、当店にて新たな入荷がございません。ご了承ください。

　　　・キャット用　ウェット：ビーフ＆チキン　Ｌ缶
　　　・キャット用　ウェット：ビーフ＆チキン　S缶

　　　・ドッグ用　ドライ：ライフスタイル ドッグフォーミュラ（お取り寄せになる場合があります。）
　　　・ドッグ用　ウェットフード各種
　　　





***************　当店の取り組みについて　***************

　ご不便をおかけすることの無いように、可能な限りの商品確保を見込んでおりますのでどうぞご安心ください。

　より多くのシッポちゃんに優れたアズミラフードを出来るだけ長くお使いいただきたいため、
　一部商品の数量制限を設けさせていただきます。　ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。


　ゴハン選びでお迷いの際は >>ご相談専用フォーム より、現状の詳細、ご希望内容を、
　お知らせくださいますようお願い致します。



　誠に心苦しい限りではございますが、何卒事情をご賢察賜り、ご了承くださいますようお願い申し上げます。




　引き続き、NinnaNannaおよびアズミラ製品をお引き立てくださいますようお願い申し上げます。

過去ログは削除させていただきます。