Bioganceの製品は、
　自然から直接インスピレーションを得ており、
　有機有効成分と天然由来の成分から処方されています。

　パラベンフリー、フェノキシエタノールフリー、アニマルフリー、
　オイルフリー、そしてクルエルティ(動物実験)フリーが
　保証されています。

　Bioganceは、効率性と自然への敬意を両立させることで、
　製品の配合を最適化する方法を知っています。

　動物の幸福と尊敬は最も重要です。

　そのため、当社の製品はそのとき時の特定のニーズに合わせて調整されています。

	BIOGANCEでは、動物への敬意が最優先です。 そのため、オーガニックの有効成分と 天然由来の成分から処方された製品を提供しています。 当社の製品は、各動物の特定のニーズに完全に適合しています。 パラベンフリー、フェノキシエタノールフリー、 アニマルフリーが保証されており、 効率性と自然への敬意を両立させることで、 製品の配合を最適化することが可能になりました。 もちろん、当社の製品に動物実験は行われていません。
	Bioganceでは、環境を可能な限り尊重するために、 パッケージをリサイクル可能にしています。 私たちは、CSRの考え方に沿っているために、 無公害の製品と原材料を使用することを心がけています。
	有機的で自然な衛生と動物のケアのパイオニアとして、 イノベーションは私たちの開発戦略の中心にあります。 私たちは市場の発展に非常に気を配り、 新しく、より革新的な製品を提供しています。
	有機的で自然な衛生と動物のケアのパイオニアとして、 イノベーションは私たちの開発戦略の中心にあります。 私たちは市場の発展に非常に気を配り、 新しく、より革新的な製品を提供しています。
	BIOGANCEの生命線はチームです。 私たちは発展と持続可能性において効果的に取り組むために、 さまざまな部門で力を合わせています。 ダイナミズムと熱意は、積極的で快適でプロフェッショナルな 職場環境で日々進化するためのキーワードです。

私たちの専門家は「動物福祉と環境への配慮を組み合わせること」を通じて、さまざまな倫理的で
責任ある製品を開発し続けています。

ペイ・ド・ラ・ロワールの中心部にあるアンジューに拠点を置く BIOGANCE は、
オーガニックでナチュラルなペットの衛生とケアのパイオニアです。

BIOGANCEは欧州規模で初めて、ペットケア製品についてエコサートの「ecosoin Bio」認証を取得しました。

調合から製造まで、生産プロセス全体が内製化され、ISO 22716「適正製造基準」の認定を受け、
一貫した品質と100%フランスの製造の完全な管理を保証しています。

当社には独自の研究開発センターがあり、継続的な改善を保証し、当社の価値観に沿った革新的な
プロジェクトを開発することができます。

当社の製品はパラベンフリー、GMOフリーが保証されており、再生可能資源からのフランス産成分を配合し、
環境に優しいプロセスで加工されています。

当社の製品は動物実験を行っていません。

BIOGANCEは、専門家、獣医師、化学者、薬剤師がそれぞれのノウハウを結集し、
ペットの幸福のために活動するダイナミックなチームです。

責任ある製品を開発する上で、オーガニック成分と天然成分の選択と調達は処方段階で重要です。
有効成分の濃度、処方中の投与量、および光熱感度に応じた配合は、安全で効果的な製品の生産には不可欠です。

（国内輸入のない製品に含まれている場合もあります。あらかじめご了承ください。）





アボカドはペルシーアメリカーナとも呼ばれ、メキシコ原産のラウラ科アボカドの木の実です。
この果実は木から離れたときにのみ熟すという特徴があります。
アボカドは恐竜の時代にはすでに存在していましたが、アボカド栽培の最も古い痕跡は
9000～10,000年前にさかのぼります。
アボカドの木は生き残り、神聖な果物として、アステカ人・マヤ人が栽培しました。
アボカドがスペインに初めて到着した後、ヨーロッパやアメリカ大陸など、他の地域に到着したのは
1600年頃のことでした。

アボカドには、肌や髪・被毛に多くの特性があります。
この有用成分には、栄養と保湿を与え肌や被毛の調子を整え、抗酸化作用、修復作用、治癒作用、
軟化作用があり、速く強い浸透性も備えています。
皮膚細胞を再生し弾力性を取り戻します。細胞の中に入ると乾燥を軽減する保護シールドの役割も行います。
アボカドはダメージを受けた肌を落ち着かせ、被毛に栄養を与えて滑らかにし、被毛に輝きをもたらします。
アボカドオイルは、肌の柔らかさとしなやかさを促進する天然の柔軟剤です。




マージョラムは、オレガノとも呼ばれ、シソ科の多年生植物で、キプロスとトルコ原産です。
その使用は非常に古く、ギリシャ人はリウマチを和らげるために使用し、
エジプト人はそれで死者を防腐処理しました。
フランスでは16世紀から栽培されています。日当たりの良い土壌を好み、寒さや湿気には耐えられません。
マージョラムは香りと化学組成の両面でタイムに比較的近い植物です。白や紫の小さな花が特徴です。

マージョラムは、皮膚と被毛に多くの特性を持っています。
この有用成分には、抗酸化作用、防腐作用、鎮痙作用、抗菌作用、解毒作用、鎮静作用、リラックス作用があります。
マジョラムを構成する多くの抗酸化物質は、肌の老化を遅らせ、輝きを取り戻します。
さらに、マージョラムは潰瘍、ただれ、にきびなどの肌の問題を和らげます。

また、マージョラムは不安を和らげることで、シャンプー時のシッポたちのストレスも軽減します。




アスコフィラム海藻は、フランス原産のフカ科の食用植物です。
この藻類は、水温が低い厳しい海でも長さ2m50にも育つことの出来る植物で、
主に北大西洋(西ヨーロッパと北ヨーロッパ、アイスランド、ケベック、カナダ、グリーンランド)の海岸で
生育しています。
岩にしがみつくように育つこの藻類は黄緑色をしていますが、剥がれると黒くなります。
有用成分には潤いを与えながら保護するシールドの働きが有り、何世紀にもわたって家畜の餌や肥料として
使用されてきました。

成育途中で受けるダメージを自ら修復するために利用するこの有用成分には、
抗菌作用、解毒作用、抗酸化作用、保湿作用、栄養作用、美化作用、保護作用があります。
ニキビなどの肌トラブルの原因となる毒素を体外に排出します。
さらに、血行を促進し、疲労を軽減し、脂肪を減らすのに役立ちます。
また、アスコフィラム藻類は歯石を柔らかくし歯垢と戦います。




アロエベラは、ユリ科のバルバドスアロエとも呼ばれ、南アフリカ原産の植物です。
現在、世界中に存在しています。暑く乾燥した気候に生息し、体高1mにもなります。
古代メソポタミア以来、時代を超えて生き残り、すべての偉大な文明を生き延びてきました。
アロエベラは、北アフリカ、カナリア諸島、カーボベルデで最初に栽培されました。
その後、ヨーロッパ、中東、アジア、アメリカへと広がりました。
アロエベラは砂質土壌を好み、干ばつ強く、寒さには弱い植物です。

アロエベラには、皮膚や髪・被毛に対して多くの特性があります。
この有用成分には、保湿、防腐、刺激緩和、抗炎症、治癒作用があります。
また、コラーゲンの生成を刺激し、肌の老化を遅らせます。
含まれるゲル成分は炎症を緩和し火傷も癒します。
バクテリアやウイルスに対するバリアを形成します。
皮膚に薄い水の層を形成するため、皮膚の保湿剤としても使用されます。
こうした作用により、被毛に輝きを与え、フケを取り除き、もつれを解き、成長を刺激し、
傷んだ髪・被毛を再生して柔らかくします。




ラミナリア褐藻類は冷たい海域の岩の表面に付着し生育します。
何千年もの間、昆布として中国人、日本人、韓国人によって消費されていました。
大型種はケルプと呼ばれ、昆布の長さは最大4メートルにもなります。

ラミナリア藻類は、皮膚や髪に多くの働きかけを行います。
この有用成分には、栄養と保湿を与えるだけでなく、解毒、防腐、再石灰化作用があります。
この藻類には、皮膚に水分を保持し、潤いを与えることで老化を遅らせる能力があります。
また、重金属から肌を解毒し、毒素を取り除き、コレステロール値を下げることで体重を減らし、
消化を調節することもできます。また、炎症によって引き起こされる痛みを和らげます。




アーモンドの一種であるスイートアーモンドは、食物繊維を多く含むナッツの果物です。
アーモンドの木は、中近東の暑く乾燥した地域に自生しています。
紀元前5世紀からヨーロッパや地中海沿岸に広がり始めたアーモンドは、中世における重要な食材の一つでしたが、
フランスが本格的にこのナッツを栽培し始めたのは16世紀になってからでした。
フランス南東部の温暖な気候がアーモンドの生育条件と一致したことがその理由です。

スイートアーモンドは、肌や髪に多くの特性を持っています。
この有用成分は、栄養を届け、保湿や軟化を助け、組織の調子を整えることで、
エモリエント作用をもたらします。
肌の脂質膜を補充し、乾燥した髪や傷んだ髪に強さと輝きを取り戻すのに役立ちます。
スイートアーモンドは、皮脂の生成を調節し、死んだ皮膚細胞を取り除き、湿疹、かゆみ、
日焼け、軽い火傷などの皮膚の問題を和らげるためにも使用されます。




ごぼうはバードックとも呼ばれ、キク科のシベリア原産の草本植物です。
今日では、ヨーロッパ、アジア、アメリカに存在しています。
アジアでは、呼吸器感染症、関節痛、膿瘍の治療薬として何千年も前から知られています。
中世には、ヨーロッパでも肌トラブルの治療に使用されていました。
窒素を含む粘土質の土壌を好み、海抜1800メートルまで成長することが出来ます。
小道や道路の脇で見かけることもあります。

ごぼうには、肌や髪に多くの作用をもたらします。
この有用成分には、防腐作用、抗炎症作用、鎮静作用、軟化作用、浄化作用があります。
それらは肝機能を刺激することで体の自然なクレンジングに貢献します。
この作用はにきびの出現に寄与するすべての毒素を体から排出します。
その調整力を通じて肌を浄化し、脂性肌と戦うのに役立ちます。
また、かゆみを和らげたり、炎症を起こした肌を和らげ、健康で落ち着いた肌の維持に貢献します。




矢車菊はセントレーア・シアヌスやコーンフラワーとも呼ばれています。
茎が細く灰緑色の葉を持つ近東原産のキク科の植物です。
明るい青、まれにピンクまたは白の美しい花が咲くことで知られています。

矢車菊のフローラルウォーターは、皮膚組織の調子を整えることも知られています。
乾燥肌や活力が低下している肌に最適で、顔色をリフレッシュして明るくしながら表皮を再生します。
強壮剤や収斂剤のトリートメントでもあり、肌の炎症を軽減に役立ちます。








　エコサートによる管理


Bioganceは、ECOCERTのEcosoinと認められたOrganissime製品を提供する最初の企業です。

このラベルは必須ではありませんでしたが、人間の美容と同じ基準に従って
動物に製品を提供するために必要な選択です。

製品群はECOCERT規格の基本原則に準拠し、再生可能な資源からの成分を使用し、
環境に優しいプロセスで処理されています。当社の製品には遺伝子組み換え作物、パラベン、
フェノキシエタノールは含まれていません。　
さらに、Organissime製品の処方に含まれる植物由来成分の98%は、
エコサートが要求する有機農業から来ています。



　

　適正製造基準

BioganceはISO 22716の認証を取得しています。適正製造基準(GMP)の遵守は、欧州化粧品規則の柱の1つです。
この規制は、消費者に常に高品質の製品を提供し、施行されている規制に準拠するために、
化粧品の安全性を保証するための非常に厳格な措置を課しています。

私たちは、動物衛生製品のこのISO認証を取得した最初の会社です。

　2020 –ペットフレンドリーアワード

　FRENCH PET FRIENDLY TROPHIES!のCOMPANY部門で受賞。
　フレンチ・ペット・フレンドリー・アワードは、ペットを私たちの日常生活に
　取り入れることを促進しながら、ゲスト、居住者、従業員のペットを連れての
　旅行を受け入れたり、促進したりする施設を選出し、報酬を与え、称えることを目的としています。



　2017 – ブロンズバイオイノベーショントロフィー

　オーガニック製品の国際見本市であるNATEXPOから、
　ORGANISSIME 100%BIOおよびEcocertシリーズで受賞しました。






　　2016年 – アーンスト・アンド・ヤング・スタートアップ・オブ・ザ・イヤー賞

　世界有数の財務監査・コンサルティング会社。
　この賞は、若い起業家の目覚ましいキャリアにスポットライトを当て、
市場でイノベーションを実証し、明日のリーダーの一人として
期待される「潜在能力の高い」スタートアップマネージャーに報いるものです。



　2015 – グローバルPETSフォーラム賞

　2015年1月22日、マドリッドで、Bioganceは権威ある
　Global PETS Forum Awardを受賞しました。
　この賞は、オランダの権威ある雑誌「PETS international」によって授与されます。
　この賞は、国際的なペット業界で大きな業績を上げている企業を表彰するものです。
　欧州の主要都市で毎年開催され、世界26カ国から200名の経営トップが一堂に会するフォーラムです。
　Bioganceは、この栄誉を獲得した最初の衛生・ケアブランドであり、
　2004年以来、ダイナミズム、創造性、輸出戦略で受賞した11社のうちの1社です。



　2012年 – コミュニケーション賞

　Bioganceの専門家のための最高のウェブサイト。
これらのトロフィーは、公共サービスやビジネスの世界で
最高のコミュニケーションアクションと最高のコミュニケーターに報いるものです。






Bioganceは世界40カ国以上に向けて輸出されています。
主にヨーロッパ大陸で事業を展開していますが、需要が高まっているアジアや北米への展開も拡大しています。

輸出開発は、Bioganceの開発戦略の不可欠な部分です。
さらに、知名度を高め、さまざまな製品範囲を国際的に提供するために、
流通ネットワークの開発に積極的に取り組んでいます。